学习日语,为了留学,工作,还是只是兴趣?
正式开始学了,问题就来了
平日不看动漫,不看日语,不看综艺,那可能学好日语吗?
时常听同学说,不知道教科书意外的该接触些什么了。
一番日语抛砖引玉介绍一个学习的方法并附上训练的载体。
❤️大家可以找一个时间不是很长,发音很正,
语速又不是很快的动漫反复跟读训练❤️
以下视频是「となりの怪物くん」(邻座的怪同学)的第一集的开篇。
20秒的台词,非常正的日语发音。
简单单词的多次重复,非常适合做训练素材哦。
试着跟着说读
多几遍
其中语法和单词,你就会记得很熟了。
欢迎把听到的台词写在回复栏
也欢迎留言推荐适合学习日语的动漫
❤️
何为影子练习(シャドウイング):
即跟读训练。这种方法就是用同一种语言几乎同步地跟读原语发言人的讲话,它可以训练听说同步技巧和注意力的分配。刚开始训练时可以和原语同步开始,待操练了一阵子后,可以迟于原语片刻至一句话的时间跟读。
跟读时耳朵、嘴巴和大脑要一起派上用场,耳朵听、嘴巴说、脑子记。这是需要精神非常集中的一种练习,也是提高语速、提高理解速度、修改语音语调的最好方法。
在高语速条件下,边跟读边完全理解语义是有相当难度的,但这种训练能为口译打下扎实的基础。各种新闻、谈话节目、研讨会、音乐体育节目、演讲等都是上好材料。
虽然这种训练方法常在较高级别的日语口译,同声传译的训练中被使用。但其实初学者也可以尝试。大家可以用教材中的会话,听力等音频素材在不依靠视觉情况的前提下,靠耳朵输入,嘴巴复述出得到的情报反复操练影子练习。
效果贵在坚持。
还不赶快试一下吗?