帮助记忆日语50音图,假名的演变过程

学习日语的第一步,就是学习最基本的50音图,有些人可能会觉得这些符号记得很痛苦,每个都长的差不多,该怎么记比较好呢?其实每个人的记忆方法都是不一样的,比如“え”,有些人觉得它像“元”,有些人觉得像“之”。所以并没有什么统一记住假名的方法。

学什么语言都应该贵在坚持,一天记5个,实在不行就一天记2个。

有的同学喜欢用联想记忆的方法,大家可以自己给假名编一些小故事帮助记忆。不过联想记忆是有“容量”的,故事多了就会混淆。有的同学习惯通过记住些单词来反推记住假名的发音,这个也不失为一种好方法。



50音图其实只有46个,一些难写的、同音的,都被同化掉了。如果你成天抱怨记不住这最基本的46个“符号”,那以后的单词你该怎么背呢?其实看多了,自然就会记住,大家首先要对自己有信心,加上一定的韧性,都能够成功记住50音图的。

这些“符号”其实是有名字的,叫做“假名”。

 假名,日语的表音文字。“假”即“借”,“名”即“字”。意即只借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以叫“假名”。汉字为“真名”。

 假名主要分为“平假名”和“片假名”两种。平假名源于汉字草书,正式使用约从公元九世纪起;片假名源于汉字楷书,正式使用约从公元十世纪起。

 所以这些像符号的东西原本都是中文的繁体字演变而来的:


あ行 :

あ行

 

か行:

か行

さ行:

さ行

た行:

た行

な行:

 

な行

は行:

は行

ま行:

ま行

や行:

や行

ら行:

ら行

わ行:

わ行

ゐ(wi), ゑ(we),这两个假名是到日本镰仓时期为止使用过的,ゐ(片仮ヰ)相当于现在的い(イ);ゑ(ヱ)相当于现在的え(エ),所以被同化掉了,现在的使用率极低,中国的日语教科书上一般没有这两个假名。

至于片假名,因为片假名几乎是用来标注外来语的发音的,所以大家可以留意一些本来就会的英语单词,然后把它的日语也顺便一起记住。

另外,由于片假名是汉字的偏旁演变而来,并且大部分跟平假名是一个字演变而来的,所以推荐大家可以一起记,比如:か、カ;き、キ。很多时候都只是少了一笔,或者取其部分。

片假名